رفتن به محتوای اصلی

لهستانF26-114970بازمناقصه‌ی بازنوع قرارداد: اجرایی (ساخت‌وساز)

لهستان – راهسازی – احداث مسیر پیاده‌روی و دوچرخه‌سواری در حاشیه جاده خیابان ژنرال کازیمیرز پوواسکی در سووالکی

متن اصلی: Poland – Roadworks – Budowa ciągu pieszo-rowerowego w pasie drogowym ul. Gen. Kazimierza Pułaskiego w Suwałkachترجمه‌ی ماشینی

Miasto Suwałki; Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Suwałkach Sp. z o. o. (لهستان) برای این خرید آگهی منتشر کرده است: لهستان – راهسازی – احداث مسیر پیاده‌روی و دوچرخه‌سواری در حاشیه جاده خیابان ژنرال کازیمیرز پوواسکی در سووالکی. مهلت ارسال پیشنهاد: ؛ منبع: TED؛ طبق تطبیق بیرلسا ۶ تأمین‌کننده‌ی ترک مناسب‌اند.

خریدارMiasto Suwałki; Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Suwałkach Sp. z o. o.

مهلت
۲۴ روز مانده۹ دسامبر ۲۰۲۶، ساعت ۱۰:۰۰
درجه
درجه B: محتمل۳ از ۴ مثبت
شرکت ترکیه‌ای می‌تواند شرکت کند؟
پذیرش پیشنهاد ترکیه‌ای با خریدار استحق دسترسی ندارد

آخرین به‌روزرسانی: (آخرین تغییری که منبع اعلام کرده)آخرین بار در TED دیده شد: ۲ روز پیش

آیا یک شرکت ترکیه‌ای می‌تواند شرکت کند؟

پذیرش پیشنهاد ترکیه‌ای با خریدار است

  • ترکیه با این بازار توافق‌نامه‌ی خرید دولتی ندارد: شرکت ترکیه‌ای حق دسترسی ندارد، اما خریدار می‌تواند پیشنهادش را بپذیرد.
  • کار اجرایی در محل: معمولاً حضور در آنجا لازم است.

مستند: Directive 2014/24/EU, Art. 25; Court of Justice, C-652/22 Kolin (22 October 2024)

راهنمایی بر پایه‌ی قواعد رسمی است، نه مشاوره‌ی حقوقی: اسناد مناقصه تعیین‌کننده‌اند.

درجه B: محتملچرا این درجه؟

  • امکان شرکت: نامعلوم.پذیرفتن پیشنهاد ترک به تصمیم خریدار است
  • تأمین: بله.پروژه‌ی ساخت: پیمانکاران ترک در خارج هم کار می‌کنند
  • قدرت ترکیه: بله.ترکیه در این گروه محصول قوی است: ⁧۱٫۰ میلیارد €⁩ صادرات در ۲۰۲۵
  • تأمین‌کنندگان ترکیه‌ای: بله.۶ تأمین‌کننده‌ی ترک مناسب‌اند

صادرات ترکیه: Eurostat، Comext DS-059341 (۲۰۲۵)؛ رتبه‌بندی را بیرلسا حساب می‌کند.

اقلام

اقلام
شرحمقدار
Poland – Roadworks – Budowa ciągu pieszo-rowerowego w pasie drogowym ul. Gen. Kazimierza Pułaskiego w Suwałkach 1. Przedmiotem zamówienia jest opracowanie dokumentacji projektowej oraz przebudowa ulicy Gen. Kazimierza Pułaskiego w Suwałkach w zakresie wykonania ciągu pieszo-rowerowego, chodników, peronu przystanku autobusowego, przejść dla pieszych z przejazdem dla rowerów wraz z dedykowanym oświetleniem na przejściach i dojściach do przejść oraz budową sygnalizacji świetlnej na skrzyżowaniu ulic: Armii Krajowej, rtm. W. Pileckiego, gen. K. Pułaskiego w Suwałkach na odcinku od ul. Wierusza Kowalskiego do posesji nr 105 w ramach zrównoważonej mobilności miejskiej w Miejskim Obszarze Funkcjonalnym Suwałk (Etap I). 2. Szczegółowy zakres zamówienia został opisany w programie funkcjonalno-użytkowym (PFU) i koncepcji zagospodarowania terenu - załącznik nr 10 do SWZ. 3. Zgodnie z art. 101 ust. 4 ustawy, w miejscu gdzie przedmiot zamówienia opisany jest za pomocą norm, ocen technicznych, specyfikacji technicznych i systemów referencji technicznych, Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne opisywanym. Ponadto należy przyjąć, że wszystkim takim odniesieniom towarzyszą wyrazy "lub równoważne". Wskazanie równoważności oferowanego rozwiązania zgodnie z art. 101 ust. 5 ustawy i na zasadach tam określonych spoczywa na Wykonawcy, w takim przypadku Wykonawca obowiązany jest udowodnić, poprzez dołączenie do oferty stosownych przedmiotowych środków dowodowych, o których mowa w art. 104-107 ustawy Pzp, że proponowane rozwiązania w równoważnym stopniu spełniają wymagania określone w opisie przedmiotu zamówienia. 4. W przypadku, gdy w PFU zostały użyte znaki towarowe, oznacza to, że są podane przykładowo i określają jedynie minimalne oczekiwane parametry jakościowe oraz wymagany standard. Wykonawca może zastosować materiały lub urządzenia równoważne, lecz o parametrach technicznych i jakościowych podobnych lub lepszych, których zastosowanie w żaden sposób nie wpłynie negatywnie na prawidłowe funkcjonowanie rozwiązań przyjętych w PFU. Wykonawca, który zastosuje urządzenia lub materiały równoważ—
نمایش کدها
  • 1. cpv:45233140, nace:41, nace:42, nace:43, cpv:45233162, cpv:45233161, cpv:45233261, cpv:44212321, nace:25, nace:25.1, cpv:45213311, cpv:45233150, cpv:45314300, cpv:34928510, cpv:45233221, cpv:45233290, cpv:45111291, cpv:71320000, nace:71, nace:71.1, cpv:71240000, cpv:71242000, cpv:71322500

چطور شرکت کنم؟

مراحل پاسخ به آگهی TED، از صفحه‌های رسمی آن:

حالا چه کنم؟

وقت دارید: آگهی و اسنادش را بگیرید و پرسش‌هایتان را پیش از مهلت برای خریدار بفرستید.

اگر شرکت مستقیم روشن نیست، با یک شریک یا توزیع‌کننده در آن کشور وارد شوید.

  1. آگهی را در TED باز کنید و خلاصهٔ آن (Summary) را بخوانید؛ از بخش «Languages and formats» فایل PDF امضاشده به زبان رسمی یا یک ترجمه را دانلود کنید.

    منبع: ted.europa.eu(در زبانه جدید باز می‌شود)
  2. کل آگهی را بخوانید و طبق آن عمل کنید: آگهی رقابت به مناقصه‌گران می‌گوید روال چیست و چگونه اجرا می‌شود.

    منبع: ted.europa.eu(در زبانه جدید باز می‌شود)
  3. در زبانهٔ «Procedure overview» آگهی اصلاحیه (change notice) را بررسی کنید: اصلاحات خریدار را دارد و تازه‌ترین نسخه است.

    منبع: ted.europa.eu(در زبانه جدید باز می‌شود)
  4. وارد TED شوید و برای آگهی هشدار (alert) بسازید تا با انتشار هر آگهی مرتبط ایمیل بگیرید.

    منبع: ted.europa.eu(در زبانه جدید باز می‌شود)
  5. پیشنهادتان را پیش از پایان مهلت بدهید: ۹ دسامبر ۲۰۲۶.

  6. وقتی شرکت مستقیم قطعی نیست، شرکت با یک شریک در کشور خریدار کمک می‌کند.

راهنمای کمیسیون اروپا به خریداران اتحادیهٔ اروپا کمک می‌کند تشخیص دهند کدام مناقصه‌گران غیراروپایی به مناقصه‌های اتحادیه دسترسی تضمین‌شده دارند؛ ترکیه در میان ۲۲ عضو GPA که کمیسیون برمی‌شمارد نیست.

این مراحل در ۶ نوامبر ۲۰۲۶ از صفحه‌های رسمی خوانده شد؛ قاعده‌ی معتبر همیشه همان است که در خود آگهی و اسنادش آمده.

رفتن به منبع(در زبانه جدید باز می‌شود)

مدارک لازم

  • مدارک تحصیلی و حرفه‌ای کارکنان
  • سوابق اجرای کارهای مشابه
  • ضمانت‌نامه شرکت در مناقصه لازم است؛ مبلغ و شکل آن در آگهی آمده است.
  • پیشنهادها به‌صورت الکترونیکی داده می‌شود.
  • زبان پیشنهاد: لهستانی.

از کدهای خود آگهی خوانده شده، نه از متن آن.

فهرست کامل مدارک در اسناد مناقصه در منبع است.

مشخصات آگهی

محل تحویل
PL843، لهستان؛ Suwałki، لهستان
تاریخ انتشار
۳ نوامبر ۲۰۲۶
مهلت
۹ دسامبر ۲۰۲۶، ساعت ۱۰:۰۰
شماره مرجع
763713-2026
گروه کالا
فلزات و فولاد، ساختمان
کدهای CPV
45233140452331624523316145233261442123214521331145233150453143003492851045233221452332904511129171320000712400007124200071322500

زمینه‌ی بازار

۶ شرکت در ترکیه با این فرصت جورند.

تاریخچه

  1. بیرلسا اولین بار دید: ۳ نوامبر ۲۰۲۶
  2. ۱۰ نوامبر ۲۰۲۶ · مهلت تغییر کرد: ۹ دسامبر ۲۰۲۶ ← ۹ دسامبر ۲۰۲۶
  3. ۱۰ نوامبر ۲۰۲۶ · مهلت تغییر کرد: ۹ دسامبر ۲۰۲۶ ← ۹ دسامبر ۲۰۲۶
  4. ۱۰ نوامبر ۲۰۲۶ · مهلت تغییر کرد: ۹ دسامبر ۲۰۲۶ ← ۹ دسامبر ۲۰۲۶
  5. ۱۰ نوامبر ۲۰۲۶ · مهلت تغییر کرد: ۹ دسامبر ۲۰۲۶ ← ۹ دسامبر ۲۰۲۶
  6. ۱۰ نوامبر ۲۰۲۶ · مهلت تغییر کرد: ۹ دسامبر ۲۰۲۶ ← ۹ دسامبر ۲۰۲۶
  7. ۱۰ نوامبر ۲۰۲۶ · مهلت تغییر کرد: ۹ دسامبر ۲۰۲۶ ← ۹ دسامبر ۲۰۲۶
  8. ۱۱ نوامبر ۲۰۲۶ · مهلت تغییر کرد: ۹ دسامبر ۲۰۲۶ ← ۹ دسامبر ۲۰۲۶

تغییرات از ۵ نوامبر ۲۰۲۶ ثبت می‌شود.

محل انتشار

اگر یک مناقصه در چند سامانه منتشر شده باشد، همه آن‌ها اینجا آمده‌اند.

TED, Tenders Electronic Daily (ted.europa.eu)

منبع: TED، © اتحادیهٔ اروپا. مجوز(در زبانه جدید باز می‌شود)

بیرلسا این آگهی را با چیدمان خودش نشان می‌دهد؛ آگهی رسمی در منبع آن است.

تطابق با ۶ تأمین‌کننده

فرصت‌هایی که با شرکت شما تطبیق داده شده‌اند، پس از اینکه صفحه‌اش را به نام خود کنید، در داشبوردتان فهرست می‌شوند: صفحهٔ شرکتتان را پیدا کنید.

شما هم دنبال چیزی هستید؟

درخواست‌تان را ثبت کنید تا تأمین‌کننده‌های مناسب را برایتان پیدا کنیم.

ثبت درخواست

آیا چیزی در این صفحه نادرست یا غیرقانونی است؟گزارش

↵ انتخاب↑↓ حرکتesc بستن