رفتن به محتوای اصلی

چطور با مدیران خرید کارخانه‌های ترکیه ارتباط بگیریم؟

چطور به مدیر خرید یا مدیر بازرگانی یک کارخانهٔ ترک برسیم و چه برایش بفرستیم؟

آخرین به‌روزرسانی: ۱۸ نوامبر ۲۰۲۶

پاسخ کوتاه

Birlesa نام و شمارهٔ شخصی مدیران خرید (به ترکی satın alma müdürü؛ همان «مدیر بازرگانی» کارخانه) را منتشر نمی‌کند؛ صفحهٔ هر شرکت فقط تلفن ثابت، نشانی کاری، وب‌سایت خود شرکت و ایمیلی را که روی همان سایت آمده نشان می‌دهد. به واحد خرید از همین کانال‌های رسمی، از طریق اتاق و شهرک صنعتی شرکت، در نمایشگاه‌ها و، برای نهادهای دولتی، با پاسخ به آگهی‌هایشان می‌رسید. پیش از همه، کارخانه‌هایی را انتخاب کنید که کالای شما را مصرف می‌کنند، و اگر می‌توانید به ترکی بنویسید.

اول کارخانهٔ درست را انتخاب کنید

پیام را برای همه نفرستید؛ فهرست را کوتاه کنید:

  • کد فعالیت: از فهرست تولیدکنندگان و کارخانجات شروع کنید که ۷۵٬۴۲۱[۱] شرکت دارد؛ شرکت‌هایی که در سوابق رسمی‌شان فعالیت تولیدی آمده یا مالکشان گفته تولید می‌کند. بعد با کد فعالیت فیلتر کنید؛ کلاس‌های فعالیت در صفحهٔ صنعت‌ها گروه‌بندی شده‌اند و زیر هر کدام یک خط آمده که می‌گوید چه فعالیتی را در بر می‌گیرد.
  • محصولات: ۸٬۴۹۰[۲] صفحهٔ شرکت محصولاتشان را فهرست کرده‌اند. اگر وب‌سایت شرکت تأییدشده باشد، صفحه‌اش ممکن است خلاصه‌ای از آن سایت را هم زیر عنوان «این اطلاعات را هوش مصنوعی از وب‌سایت خود شرکت گردآوری کرده است» نشان دهد.
  • گزارش ظرفیت (kapasite raporu): این گزارش را اتاق تهیه و اتحادیهٔ اتاق‌ها و بورس‌های کالای ترکیه (TOBB) تأیید می‌کند[۳]، و ظرفیت سالانه، ماشین‌آلات و مواد اولیهٔ مصرفی کارخانه در آن آمده است[۴]. Birlesa این گزارش‌ها را ندارد؛ بعد از آشنایی آن را بخواهید.

اگر مواد اولیه می‌فروشید، راهنمای واردکنندگان مواد اولیهٔ صنعتی به ساختن فهرست کمک می‌کند.

کانال‌های رسمی خود شرکت

  • تلفن ثابت: در ۱۸۰٬۱۶۶[۵] صفحه هست. از تلفنخانه نشانی ایمیل رسمی واحد خرید یا راه ثبت‌نام تأمین‌کنندگان را بپرسید.
  • وب‌سایت: ۱۳۷٬۲۴۱[۶] صفحه نشانی وب‌سایت دارند، و تأیید شده که وب‌سایت ۳٬۱۵۴[۷] شرکت متعلق به خود آن‌هاست. اگر سایت فرم ثبت‌نام تأمین‌کننده دارد، اول از آن استفاده کنید.
  • ایمیل: در ۱٬۸۲۸[۸] صفحه، و هر نشانی از وب‌سایت خود شرکت برداشته شده است.
  • KEP: پست الکترونیکی ثبت‌شدهٔ ترکیه که ارسال و تحویل را از نظر حقوقی اثبات می‌کند و اخطار تأخیر، فسخ و انصراف میان تاجران اگر الکترونیکی باشد با آن فرستاده می‌شود[۹]. فرستادن پیام KEP امضای الکترونیکی می‌خواهد، ولی دریافتش نه[۱۰]. این کانال برای اخطارهای رسمی پس از قرارداد است، نه برای آشنایی اول.

اتاق‌ها، شهرک‌های صنعتی و نمایشگاه‌ها

  • اتاق‌های صنعت: صفحه‌هایی مثل اتاق صنعت استانبول اطلاعات خود اتاق را نشان می‌دهند و، اگر باشد، به وب‌سایتش و خبرهای تازهٔ همان سایت پیوند می‌دهند، و صفحهٔ هر شرکت اتاق‌ها و اتحادیه‌هایی را که عضوشان است نشان می‌دهد؛ Birlesa ۶۰۰٬۸۱۳[۱۱] پیوند عضویت را نگه می‌دارد.
  • شهرک‌های صنعتی سازمان‌یافته (OSB): فهرست شرکت‌های این شهرک‌ها با ۱۵٬۴۶۱[۱۲] شرکت در Birlesa هست و با آن می‌توانید بازدید از چند کارخانه در یک شهرک را برنامه‌ریزی کنید.
  • نمایشگاه‌ها: فهرست غرفه‌داران نشان می‌دهد چه کسانی غرفه دارند؛ پیش از نمایشگاه وقت ملاقات بگیرید. نمایشگاه‌هایی که Birlesa فهرستشان را دارد در صفحهٔ منابع داده آمده‌اند.

نهادهای دولتی و پیمانکاران

نهادهای دولتی خریدهایشان را آگهی می‌کنند و به آن‌ها با پاسخ به آگهی می‌رسید، نه با بازاریابی حضوری. آگهی‌های خرید مستقیم EKAP برای همه باز است، اما برای پیشنهاد دادن عضویت در EKAP لازم است[۱۳]. شرکت‌هایی هم که قراردادهای دولتی می‌برند برای اجرای آن خرید می‌کنند؛ Birlesa ۲۴٬۷۶۵[۱۴] برندهٔ قرارداد را در سراسر جهان به‌عنوان خریدار دنبال می‌کند. صفحهٔ خریداران مناقصه‌ها و درخواست‌های باز هر سازمان را نشان می‌دهد.

پیام اول را چطور بفرستیم؟

  • یک صفحه به ترکی و انگلیسی: چه می‌فروشید و در کدام محصول کارخانه به کار می‌رود.
  • کد HS کالا، برگهٔ مشخصات فنی و شرایط نمونه.
  • ظرفیت، زمان تحویل و شرط تحویلی که با آن قیمت می‌دهید (طبق اینکوترمز).
  • گواهی‌هایتان با نام نهاد صادرکننده، تا خریدار بتواند اعتبارش را بسنجد.
  • معرف از کارخانه‌های مشابه.

وقتی پیش‌فاکتور خواستند، راهنمای پیش‌فاکتور مواد اولیه می‌گوید چه بنویسید. هر طرف معامله هم باید پیش از قرارداد مطمئن شود مقررات کنترل صادرات و تحریمی که بر او الزام‌آور است مانع آن معامله نیست.

چرا شمارهٔ مدیر خرید منتشر نمی‌شود؟

این قاعدهٔ خود Birlesa است: صفحه‌های شرکت فقط تلفن ثابت، نشانی کاری، وب‌سایت و ایمیل خود شرکت را نشان می‌دهند، شمارهٔ موبایل هرگز نمایش داده نمی‌شود و نام بنیان‌گذاران و مدیران روی صفحه‌ها نمی‌آید؛ این در اطلاعیهٔ حفاظت از داده‌های شخصی نوشته شده است. هر کسی که اطلاعات شخصی‌اش را در Birlesa ببیند می‌تواند از راه فرم درخواست دربارهٔ داده‌های شخصی دسترسی، اصلاح یا حذف آن را بخواهد.

منابع

آمار پلتفرم هنگام باز شدن صفحه خوانده می‌شود و هر یادداشت می‌گوید چه چیزی را می‌شمارد، از کجا آمده و مربوط به چه زمانی است.

  1. ۱فهرست شرکت‌های Birlesa، از ثبت‌ها و فهرست‌های رسمی. تاریخ خواندن: ۱۷ نوامبر ۲۰۲۶.
  2. ۲فهرست شرکت‌های Birlesa، از ثبت‌ها و فهرست‌های رسمی. تاریخ خواندن: ۱۷ نوامبر ۲۰۲۶.
  3. ۳TOBB, Sanayi Müdürlüğü page: www.tobb.org.tr(در زبانه جدید باز می‌شود). تاریخ خواندن: ۱۷ نوامبر ۲۰۲۶.
  4. ۴TOBB, Sanayi Müdürlüğü page: www.tobb.org.tr(در زبانه جدید باز می‌شود). تاریخ خواندن: ۱۷ نوامبر ۲۰۲۶.
  5. ۵فهرست شرکت‌های Birlesa، از ثبت‌ها و فهرست‌های رسمی. تاریخ خواندن: ۱۷ نوامبر ۲۰۲۶.
  6. ۶فهرست شرکت‌های Birlesa، از ثبت‌ها و فهرست‌های رسمی. تاریخ خواندن: ۱۷ نوامبر ۲۰۲۶.
  7. ۷وب‌سایت‌های خود شرکت‌ها. تاریخ خواندن: ۱۷ نوامبر ۲۰۲۶.
  8. ۸فهرست شرکت‌های Birlesa، از ثبت‌ها و فهرست‌های رسمی. تاریخ خواندن: ۱۷ نوامبر ۲۰۲۶.
  9. ۹BTK (Information and Communication Technologies Authority), KEP general information: www.btk.gov.tr(در زبانه جدید باز می‌شود). تاریخ خواندن: ۱۷ نوامبر ۲۰۲۶.
  10. ۱۰BTK, KEP frequently asked questions: www.btk.gov.tr(در زبانه جدید باز می‌شود). تاریخ خواندن: ۱۷ نوامبر ۲۰۲۶.
  11. ۱۱اتاق‌ها، بورس‌ها و اتحادیه‌هایشان. تاریخ خواندن: ۱۷ نوامبر ۲۰۲۶.
  12. ۱۲فهرست شرکت‌های شهرک‌های صنعتی سازمان‌یافته. تاریخ خواندن: ۱۷ نوامبر ۲۰۲۶.
  13. ۱۳KİK guides (v1.0, 01.07.2026) and announcement of 08.07.2026: www.kik.gov.tr(در زبانه جدید باز می‌شود). تاریخ خواندن: ۶ نوامبر ۲۰۲۶.
  14. ۱۴فرصت‌های Birlesa، از درگاه‌های رسمی مناقصه و درخواست‌های خرید. تاریخ خواندن: ۱۷ نوامبر ۲۰۲۶.

↵ انتخاب↑↓ حرکتesc بستن