الانتقال إلى المحتوى

الاستيراد من تركيا لأول مرة: من أين تبدأ؟

أريد أن أستورد بضاعة من تركيا لأول مرة، فمن أين أبدأ؟

آخر تحديث: 18 نوفمبر 2026

الإجابة المختصرة

ابدأ برمز المنتج الجمركي لا بقائمة المورّدين: فعلى أرقامه الستة الأولى، وهي رمز النظام المنسق (HS)، تُبنى التعرفة الجمركية في بلدك، والمصدّر التركي يصرّح بالبضاعة نفسها برمز GTİP من 12 رقمًا. بعد ذلك اختر عددًا قليلًا من المصنّعين، وتحقّق من أن كلًّا منهم شركة قائمة فعلًا، وثبّت السعر على قاعدة واحدة من قواعد Incoterms® في فاتورة مبدئية، واحسب تكلفة البضاعة واصلةً إلى مستودعك قبل أن تدفع شيئًا. ولمعظم الخطوات أدناه مصدرها الرسمي وأداة تساعدك فيها على Birlesa.

الخطوة الأولى: الرمز قبل اسم المورّد

يضم النظام المنسق أكثر من 5,000 مجموعة سلعية، لكل منها رمز من ستة أرقام، وتبني عليه أكثر من 200 دولة واقتصاد تعرفاتها الجمركية[1]. ورمز GTİP التركي اثنا عشر رقمًا، أرقامه الستة الأولى هي رمز HS نفسه[2]. ولا يتفق مع رمز التعرفة الخليجية ذي الاثني عشر رقمًا إلا في هذه الستة، وما بعدها يختلف[3]؛ فالرمز التركي الكامل ليس رمز بضاعتك في جمارك بلدك.

صِف منتجك في أداة ابحث عن رمز GTİP، فتقترح لاله، مساعد الواجهة، البند المناسب من التعرفة الرسمية مع سبب اختياره ومصدره. والاقتراح بداية لا قرار: المخلّص الجمركي في بلدك هو من يؤكد الرمز لبضاعتك. وللتفصيل: كيف تجد رمز HS (GTİP) لمنتجك.

الخطوة الثانية: قائمة قصيرة من المصنّعين

يضم دليل Birlesa 598,248[4] شركة تركية، منها 447,874[5] شركة مطابقة لقيد في سجل رسمي. وفي قائمة المصنّعون والمصانع 75,453[6] شركة يسجّل لها قيدها الرسمي نشاطًا صناعيًا أو يقول مالكها إنها تنتج. هذا تصنيف مصرَّح به، لا مُثبت بمعاينة للمصنع، فخذه نقطة بداية.

ولمجموعة منتجات بعينها، ابدأ من ثلاثة أبواب:

الخطوة الثالثة: تحقّق من المورّد قبل أي تحويل

بعض أدوات التحقق التركية مغلقة أمامك: فالبحث عن الشركات على بوابة e-Devlet يتطلب الدخول بوسيلة تركية، ككلمة مرور e-Devlet أو التوقيع الإلكتروني أو بطاقة الهوية التركية[8]. لكن ثلاث وسائل تعمل من خارج تركيا:

وتُفحص صفحات الشركات على Birlesa مقابل قوائم العقوبات الأمريكية والأوروبية والبريطانية، ولم تطابق 598,251[12] شركة أيَّ اسم في قوائم 14 نوفمبر 2026. والطريقة كاملة في دليل كيف تقلّل المخاطر مع مورّد لا تعرفه.

الخطوة الرابعة: اكتب الشروط قبل الشحن

قواعد Incoterms® أحد عشر مصطلحًا تجاريًا من ثلاثة أحرف، تحدد مهام التسليم وتكاليفه ومخاطره بين البائع والمشتري[13]، وإصدارها الأحدث Incoterms® 2020 نافذ منذ 1 يناير 2020[14]. اطلب من كل مورّد أن يسعّر على القاعدة نفسها وفي المكان المسمّى نفسه، حتى لا تقارن «سعر فوب» من مصنع بـ«سعر سيف» من آخر.

ثم اطلب الفاتورة المبدئية (بروفورما)، وهي عرض سعر بصيغة فاتورة قد تحتاج إليها للحصول على رخصة استيراد، أو لترتيب الفحص قبل الشحن، أو لفتح اعتماد مستندي، أو لتحويل العملة. وينبغي أن تذكر البائع والمشتري، والأصناف، وسعر الوحدة والإجمالي، والأوزان والأبعاد، وشرط التسليم مع مكانه، وشروط الدفع، وموعد الشحن المتوقع، ومدة صلاحية العرض[15].

الخطوة الخامسة: مستندات بلدك قبل الشحن لا بعده

تعرض أداة مستندات التصدير حسب البلد الشهادات والمستندات وقواعد الملصقات التي يحتاجها المنتج في كل سوق، مع مصدرها الرسمي: 621[16] متطلبًا منشورًا للسعودية، و166[17] للإمارات، و162[18] لقطر، و152[19] للكويت، و72[20] للعراق.

  • للسعودية، تجمع أداة الجاهزية للتصدير إلى السعودية (سابر) ما يحتاجه المنتج ليُباع في السوق السعودية.
  • للإمارات، تُطلَب الأفضلية الجمركية في اتفاقية الشراكة الاقتصادية الشاملة (CEPA) بإثبات المنشأ TR-UAE، ويصدر إلكترونيًا عبر نظام MEDOS لاتحاد الغرف والبورصات التركي (TOBB) منذ 1 سبتمبر 2023[21].
  • لا تصدر شهادة المنشأ التركية مع كل شحنة، بل حين يطلبها بلد الاستيراد[22]، فأبلغ مورّدك بما تطلبه جماركك من أول مراسلة.

أما ما تستلمه وتقدّمه أنت من وصول البضاعة حتى الإفراج عنها ففي دليل مستندات الشراء والتخليص الجمركي.

الخطوة السادسة: احسب التكلفة الواصلة

بحسب اتفاق القيمة الجمركية لمنظمة التجارة العالمية، تبدأ القيمة الجمركية من قيمة الصفقة، أي السعر المدفوع فعلًا مع تعديلات محددة. ولا تُضاف إليها أجرة الشحن والتأمين حتى مكان الاستيراد إلا إذا كان بلدك يقيّم الواردات على أساس CIF، ولا تدخل فيها التكاليف اللاحقة للاستيراد[23]. لذلك قد يحمل سعر المصنع نفسه رسومًا مختلفة في بلدين.

تجمع أداة سعر التسليم في بلد الوصول سعر المصنع والشحن والتأمين والرسوم الجمركية وضريبة القيمة المضافة على الاستيراد بالعملة التي تختارها، والنتيجة تقدير يراجعه مخلّصك الجمركي. ولا تحتفظ Birlesa بأسعار الشحن، فتُدخل أنت عرض وكيل الشحن. وكل بنود التكلفة مشروحة في التكلفة النهائية للشراء من تركيا. وإن كنت تستورد إلى العراق برًا، فاقرأ أيضًا كيف يختار التاجر العراقي مورّده التركي.

أسئلة شائعة

هل تعطيني Birlesa قائمة بالشركات التركية التي تبيع إلى بلدي؟

لا. لا تملك Birlesa سجلات جمركية لصادرات كل شركة، فلا تستطيع أن تقول أي الشركات تبيع إلى بلدك. ما تعرضه هو صادرات تركيا إلى عشر أسواق شهرًا بشهر من إحصاءات Eurostat، ومنها السعودية والإمارات والعراق، إلى جانب قوائم الشركات حسب النشاط والقطاع والاتحاد.

هل للعيّنات إجراء خاص عند خروجها من تركيا؟

نعم. البضاعة المرسلة دون مقابل، كالعيّنات، تُعدّ في تركيا «تصديرًا دون مقابل» (bedelsiz ihracat)، ويُنظّمها بلاغ خاص (İhracat 2008/12)[24]. فاتفق كتابةً مع المورّد على من يتحمّل ثمن العيّنات وأجرة شحنها، والتفاصيل في دليل المورّدون الذين يرسلون عيّنات.

المصادر

تُقرأ أرقام المنصة عند فتح الصفحة، وتذكر كل ملاحظة ما الذي تحصيه ومن أين جاء وحتى أي تاريخ.

  1. 1World Customs Organization, What is the Harmonized System: www.wcoomd.org(يُفتح في علامة تبويب جديدة). تاريخ القراءة: 17 نوفمبر 2026.
  2. 2Ministry of Trade, customs FAQ: Tarife: ticaret.gov.tr(يُفتح في علامة تبويب جديدة). تاريخ الوثيقة: 31 أغسطس 2023. تاريخ القراءة: 17 نوفمبر 2026.
  3. 3Ministry of Trade, customs FAQ: Tarife: ticaret.gov.tr(يُفتح في علامة تبويب جديدة). تاريخ القراءة: 17 نوفمبر 2026.
  4. 4الشركات المدرجة على Birlesa. حتى 20 نوفمبر 2026 في 04:39 م بتوقيت إسطنبول.
  5. 5الشركات على Birlesa المطابقة لسجل رسمي. حتى 20 نوفمبر 2026 في 04:39 م بتوقيت إسطنبول.
  6. 6الشركات المدرجة في قائمة المصنّعين على Birlesa (مصرَّح بها أو مثبتة). حتى 20 نوفمبر 2026 في 04:39 م بتوقيت إسطنبول.
  7. 7المراتب المنشورة باسم الشركة في قائمة TİM لأكبر 1000 مصدّر في تركيا لعام 2025. Türkiye İhracatçılar Meclisi (TİM).
  8. 8e-Devlet, Ticaret Bakanlığı: Ticari İşletme ve Şirket Sorgulama: www.turkiye.gov.tr(يُفتح في علامة تبويب جديدة). تاريخ القراءة: 17 نوفمبر 2026.
  9. 9TOBB, Türkiye Ticaret Sicili Gazetesi, Unvan Sorgulama: www.ticaretsicil.gov.tr(يُفتح في علامة تبويب جديدة). تاريخ القراءة: 17 نوفمبر 2026.
  10. 10İstanbul Ticaret Odası, Faaliyet Belgesi: www.ito.org.tr(يُفتح في علامة تبويب جديدة). تاريخ القراءة: 17 نوفمبر 2026.
  11. 11e-Devlet, Belge Doğrulama: www.turkiye.gov.tr(يُفتح في علامة تبويب جديدة). تاريخ القراءة: 17 نوفمبر 2026.
  12. 12قوائم العقوبات (الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة). تاريخ القراءة: 17 نوفمبر 2026.
  13. 13ICC (International Chamber of Commerce), Incoterms® rules page: iccwbo.org(يُفتح في علامة تبويب جديدة). تاريخ القراءة: 17 نوفمبر 2026.
  14. 14ICC, Incoterms® rules page: iccwbo.org(يُفتح في علامة تبويب جديدة). تاريخ القراءة: 17 نوفمبر 2026.
  15. 15US International Trade Administration (trade.gov), Pro Forma Invoice: www.trade.gov(يُفتح في علامة تبويب جديدة). تاريخ القراءة: 17 نوفمبر 2026.
  16. 16مستندات التصدير ومتطلباته المنشورة للتصدير إلى المملكة العربية السعودية. تعذّرت قراءة الرقم المحدَّث الآن، والمعروض هو قراءة 18 نوفمبر 2026.
  17. 17مستندات التصدير ومتطلباته المنشورة للتصدير إلى الإمارات العربية المتحدة. تعذّرت قراءة الرقم المحدَّث الآن، والمعروض هو قراءة 18 نوفمبر 2026.
  18. 18مستندات التصدير ومتطلباته المنشورة للتصدير إلى قطر. تعذّرت قراءة الرقم المحدَّث الآن، والمعروض هو قراءة 18 نوفمبر 2026.
  19. 19مستندات التصدير ومتطلباته المنشورة للتصدير إلى الكويت. تعذّرت قراءة الرقم المحدَّث الآن، والمعروض هو قراءة 18 نوفمبر 2026.
  20. 20مستندات التصدير ومتطلباته المنشورة للتصدير إلى العراق. تعذّرت قراءة الرقم المحدَّث الآن، والمعروض هو قراءة 18 نوفمبر 2026.
  21. 21TOBB, Dolaşım ve Menşe Belgeleri: www.tobb.org.tr(يُفتح في علامة تبويب جديدة). تاريخ القراءة: 17 نوفمبر 2026.
  22. 22TOBB, Dolaşım ve Menşe Belgeleri; Ministry of Trade customs FAQ: Menşe: ticaret.gov.tr(يُفتح في علامة تبويب جديدة). تاريخ القراءة: 17 نوفمبر 2026.
  23. 23WTO, Customs valuation: technical information: www.wto.org(يُفتح في علامة تبويب جديدة). تاريخ القراءة: 17 نوفمبر 2026.
  24. 24Ministry of Trade, customs FAQ: İhracat: ticaret.gov.tr(يُفتح في علامة تبويب جديدة). تاريخ الوثيقة: 8 يناير 2025. تاريخ القراءة: 17 نوفمبر 2026.

↵ اختيار↑↓ تنقّلesc إغلاق