الانتقال إلى المحتوى

ما المستندات اللازمة لشراء البضائع بالجملة من تركيا وتخليصها؟

ما المستندات التي أحتاجها لأشتري بضاعة بالجملة من تركيا وأخلّصها في جمارك بلدي؟

آخر تحديث: 18 نوفمبر 2026

الإجابة المختصرة

يبني مخلّصك الجمركي بيان الاستيراد في الغالب من مستندات يرسلها المورّد التركي: الفاتورة التجارية وقائمة التعبئة ومستند النقل وإثبات المنشأ، وما يشترطه بلدك من شهادات للمنتج. ففي السعودية مثلًا تضم مستندات فسح الأغذية شهادة المنشأ والفاتورة التجارية وبوليصة الشحن والشهادات الصحية والنباتية المشترطة، ويسجّل المستورد منشأته ومنتجاته لدى الهيئة العامة للغذاء والدواء[1]. وتُحسب الرسوم على قيمة جمركية تبدأ من السعر الذي دفعته فعلًا[2].

قبل الشراء: الفاتورة المبدئية

قد يحتاج المستورد إلى فاتورة مبدئية (بروفورما) ليطلب رخصة استيراد، أو ليرتّب فحصًا قبل الشحن، أو ليفتح اعتمادًا مستنديًا، ولا يجوز تعديلها دون موافقة المشتري[3]. فإن كان بلدك يشترط رخصة أو فحصًا قبل الشحن، فابدأ منه، لأن بقية الملف تُبنى عليه. وما يجب أن تتضمنه البروفورما مشروح في دليل طلب فاتورة مبدئية.

عند الشحن: ما الذي يرسله المورّد

المستندمن يُعدّهما يفعله به مخلّصك
الفاتورة التجاريةالمورّدأساس القيمة الجمركية وشروط البيع
قائمة التعبئةالمورّدمطابقة الطرود والأوزان والمحتوى مع الفاتورة
مستند النقل (بوليصة الشحن في البحر)الناقل أو وكيل الشحنإثبات الجهة المرسل إليها
إثبات المنشأ (شهادة المنشأ، TR-UAE، EUR.1)المصدّر، وتصادق عليه غرفة تركية[4]طلب الإعفاء أو إثبات المنشأ عند الطلب
الشهادة الصحية وشهادة الصحة النباتيةوزارة الزراعة والغابات التركية، بطلب من المصدّر[5]شرط دخول للنباتات والأغذية ذات المنشأ النباتي
شهادات المنتج (سابر مثلًا)المصنّع أو جهة إصدار الشهاداتإثبات مطابقة المنتج لقواعد بلدك

وما يُنجزه المورّد في تركيا من مستندات، وأي إثبات منشأ يناسب بلدك، في دليل مستندات التصدير من تركيا.

وإن كانت البضاعة ستسافر برًا تحت نظام TIR، فاعلم أن العراق انضم إلى اتفاقية TIR في 27 مارس 2023، والإمارات في 2007، وقطر والسعودية وعُمان في 2018، والكويت في 1983، والأردن في 1985. لكن الانضمام وحده لا يعني أن النقل بنظام TIR يجري فعلًا في ذلك البلد اليوم[6].

عند الوصول: ما يخص كل بلد

  • السعودية: إلى جانب مستندات الفسح السابقة، لا تُقبل من تركيا اللحوم والدواجن ومنتجاتها والألبان والبيض والمنتجات السمكية والعسل إلا من منشآت اعتمدتها الهيئة العامة للغذاء والدواء[1].
  • دول مجلس التعاون: ترافق كل شحنة غذائية شهادة صحية أصلية من السلطة المختصة في بلد المنشأ، وتحتاج اللحوم والدواجن شهادة ذبح حلال[7]. وتفاصيل الأغذية في دليل شهادات استيراد الأغذية من تركيا.
  • الإمارات: تُطلب ميزة اتفاقية الشراكة الاقتصادية الشاملة بإثبات المنشأ TR-UAE الذي يستخرجه المورّد في تركيا[8].
  • العراق: حين لا توجد مواصفة عراقية للمنتج، يضع الجهاز المركزي للتقييس والسيطرة النوعية (COSQC) متطلباته الفنية، وهو الذي يرخّص شركات الفحص. ولم نستطع قراءة قواعده، لأن خدماته الخاصة بالاستيراد لا تُفتح إلا بتسجيل الدخول[9]. اسأل مخلّصك في بغداد أو أربيل أو البصرة: هل يلزم تقرير شركة فحص قبل التحميل؟

كيف تُحسب القيمة الجمركية

بحسب اتفاقية التقييم الجمركي لمنظمة التجارة العالمية، الطريقة الأولى هي قيمة الصفقة: السعر المدفوع فعلًا أو المستحق، معدّلًا وفق المادة 8 ببنود مثل العمولات غير عمولة الشراء والتعبئة ومساهمات المشتري والإتاوات. أما أجرة النقل والتأمين حتى مكان الاستيراد فلا تُضاف إلا في البلدان التي تقيّم على أساس CIF، ولا تدخل في القيمة تكاليف ما بعد الاستيراد كالرسوم والنقل الداخلي[2].

لذلك اطلب من المورّد أن يكتب الشحن والتأمين والتعبئة وأي عمولة في أسطر مستقلة من الفاتورة، ليطبّق مخلّصك قاعدة بلدك. وتجمع أداة سعر التسليم في بلد الوصول سعر المصنع والشحن والتأمين والرسوم وضريبة الاستيراد، وتعرض نسبة الرسوم المسجّلة مع مصدرها إن وُجدت. وتحفظ Birlesa سطور رسوم الاستيراد للإمارات (6,762[10] سطرًا) والسعودية (6,263[11] سطرًا) وأسواق أخرى. وكل بنود الكلفة في دليل الكلفة النهائية للشراء من تركيا.

ما تعرضه Birlesa لبلدك

افتح صفحة مستندات التصدير حسب البلد ببلدك ورمز المنتج. عدد المتطلبات المنشورة اليوم: السعودية 621[12]، والإمارات 166[13]، وقطر 162[14]، والكويت 152[15]، والعراق 72[16]، وليبيا 22[17]. وتشمل أعداد دول الخليج الأربع قواعد مجلس التعاون المشتركة. ولكلّ متطلب مصدره الرسمي وتاريخ التحقق منه.

ولا تحفظ Birlesa إجراءات جماركك الداخلية ولا أتعاب المخلّص ولا أسعار الشحن. ويبقى المخلّص الجمركي في بلدك هو من يؤكد القاعدة لبضاعتك.

قبل أن تُشحن البضاعة

  1. أرسل إلى المورّد قائمة المستندات التي يطلبها مخلّصك، مكتوبة، مع رمز المنتج.
  2. اتفق على نوع إثبات المنشأ وعلى من يستخرجه ومتى.
  3. اطلب أن تُفصَل في الفاتورة أجرة الشحن والتأمين والتعبئة.
  4. تأكد من الرخص والتسجيلات التي تقع عليك أنت، كالتسجيل لدى الهيئة في السعودية.
  5. حدّد هل تصلك أصول المستندات أم صورها، وبأي طريق، قبل وصول البضاعة.

المصادر

تُقرأ أرقام المنصة عند فتح الصفحة، وتذكر كل ملاحظة ما الذي تحصيه ومن أين جاء وحتى أي تاريخ.

  1. 1SFDA, Conditions and Requirements for Food Clearance (2026-08 file) and list of countries: www.sfda.gov.sa(يُفتح في علامة تبويب جديدة). تاريخ القراءة: 28 أكتوبر 2026.
  2. 2WTO, Customs valuation: technical information: www.wto.org(يُفتح في علامة تبويب جديدة). تاريخ القراءة: 17 نوفمبر 2026.
  3. 3US International Trade Administration (trade.gov), Pro Forma Invoice: www.trade.gov(يُفتح في علامة تبويب جديدة). تاريخ القراءة: 17 نوفمبر 2026.
  4. 4TOBB, Dolaşım ve Menşe Belgeleri: www.tobb.org.tr(يُفتح في علامة تبويب جديدة). تاريخ القراءة: 17 نوفمبر 2026.
  5. 5e-Devlet service pages and sitemap: www.turkiye.gov.tr(يُفتح في علامة تبويب جديدة). تاريخ القراءة: 17 نوفمبر 2026.
  6. 6UN Treaty Collection, status of XI-A-16 (TIR Convention): treaties.un.org(يُفتح في علامة تبويب جديدة). تاريخ الوثيقة: 17 نوفمبر 2026.
  7. 7GCC Guide for Control on Imported Foods, Qatar customs' copy: www.customs.gov.qa(يُفتح في علامة تبويب جديدة). تاريخ القراءة: 31 أكتوبر 2026.
  8. 8TOBB, Dolaşım ve Menşe Belgeleri: www.tobb.org.tr(يُفتح في علامة تبويب جديدة). تاريخ القراءة: 17 نوفمبر 2026.
  9. 9COSQC services page: cosqc.gov.iq(يُفتح في علامة تبويب جديدة). تاريخ القراءة: 31 أكتوبر 2026.
  10. 10التعريفات الجمركية وجداول الرسوم. تاريخ القراءة: 17 نوفمبر 2026.
  11. 11التعريفات الجمركية وجداول الرسوم. تاريخ القراءة: 17 نوفمبر 2026.
  12. 12مستندات التصدير ومتطلباته المنشورة للتصدير إلى المملكة العربية السعودية. حتى 18 نوفمبر 2026 في 03:18 ص بتوقيت إسطنبول.
  13. 13مستندات التصدير ومتطلباته المنشورة للتصدير إلى الإمارات العربية المتحدة. حتى 18 نوفمبر 2026 في 03:18 ص بتوقيت إسطنبول.
  14. 14مستندات التصدير ومتطلباته المنشورة للتصدير إلى قطر. حتى 18 نوفمبر 2026 في 03:18 ص بتوقيت إسطنبول.
  15. 15مستندات التصدير ومتطلباته المنشورة للتصدير إلى الكويت. حتى 18 نوفمبر 2026 في 03:18 ص بتوقيت إسطنبول.
  16. 16مستندات التصدير ومتطلباته المنشورة للتصدير إلى العراق. حتى 18 نوفمبر 2026 في 03:18 ص بتوقيت إسطنبول.
  17. 17مستندات التصدير ومتطلباته المنشورة للتصدير إلى ليبيا. حتى 18 نوفمبر 2026 في 03:18 ص بتوقيت إسطنبول.

↵ اختيار↑↓ تنقّلesc إغلاق