الانتقال إلى المحتوى

ما المعايير التي تتحقق منها عند اختيار مصنّع تركي؟

ما الشهادات والمعايير التي يجب أن أتحقق منها قبل أن أختار مصنّعًا في تركيا؟

آخر تحديث: 18 نوفمبر 2026

الإجابة المختصرة

انظر إلى المصنّع التركي من ثلاث زوايا: شروط بلدك أنت للمنتج، كشهادة سابر في السعودية، وشهادات أنظمة الإدارة مثل ISO 9001، والسجلات الرسمية التي تثبت أن الشركة تصنّع فعلًا. وقيمة شهادة نظام الإدارة تتوقف على اعتماد الجهة التي منحتها؛ والموقّع على ترتيب الاعتراف المتبادل لدى Global ACI عن تركيا هو هيئة الاعتماد التركية TÜRKAK، ويشمل نطاقها المعترف به أنظمة إدارة مثل ISO 9001 وISO 14001 وISO 45001[1]. وتذكر 789[2] صفحة شركة في Birlesa شهادة ISO 9001، لكنها تصريحات الشركات عن نفسها، لا شهادات موثّقة.

الزاوية الأولى: شروط بلدك للمنتج

شهادة نظام الإدارة تصف طريقة عمل الشركة، أما شروط المطابقة في بلدك فتقرّر هل يدخل المنتج أم لا. ومن المتطلبات التي تنشرها Birlesa:

  • السعودية: يطلب 122[3] متطلبًا شهادةً عبر منصة سابر، وتشرح خطواتها أداة الجاهزية للتصدير إلى السعودية (سابر).
  • الإمارات: يطلب 18[4] متطلبًا شهادة ECAS، وتَرِد علامة الجودة الإماراتية (EQM) في 16[5] متطلبًا.
  • الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة والولايات المتحدة: يطلب 141[6] متطلبًا أوروبيًا علامة CE، وتطلب 4[7] متطلبات بريطانية علامة UKCA، و7[8] متطلبات أمريكية شهادة CPSC.

وعلامة CE إعلان من المصنّع نفسه، لا موافقة من أي سلطة[9]، وطريقة قراءتها في دليل علامة CE. افتح رمز منتجك في صفحة مستندات التصدير حسب البلد لترى ما يخص سوقك، مع المصدر الرسمي لكلٍّ منها.

الزاوية الثانية: شهادات أنظمة الإدارة

يشمل اعتراف Global ACI بهيئة TÜRKAK، إلى جانب نطاقات أخرى، معايير أنظمة الإدارة التالية[1]:

  • إدارة الجودة ISO 9001، منذ 26 أكتوبر 2007؛
  • الإدارة البيئية ISO 14001، منذ 20 أكتوبر 2008؛
  • سلامة الغذاء ISO 22000 وFSSC 22000، والأخيرة منذ 9 يونيو 2021؛
  • الأجهزة الطبية ISO 13485، وأمن المعلومات ISO/IEC 27001؛
  • إدارة الطاقة ISO 50001، منذ 8 يناير 2020؛
  • الصحة والسلامة المهنية ISO 45001، منذ 5 فبراير 2020.

اختر منها ما يناسب منتجك: فمستورد الأغذية يسأل أولًا عن سلامة الغذاء، ومستورد الأجهزة الطبية عن ISO 13485. وفي ترتيب Global ACI، النسخة المعتمدة من ISO 9001 هي ISO 9001:2015، وتمنحها جهات معتمدة وفق ISO/IEC 17021-3:2017[10].

وما تذكره الشركات التركية على مواقعها، كما جمعته Birlesa بالاسم الحرفي (والصيغ مثل «:2015» تُعد منفصلة): ISO 9001 في 485[11] موضعًا، وISO 14001 في 256[12]، وISO 45001 في 197[13]، وISO 22000 في 52[14].

كيف تتحقق من شهادة ISO

  1. من أصدرها؟ اسأل عن اسم جهة منح الشهادة، وعن الجهة التي اعتمدتها.
  2. هل الاعتماد معترف به؟ الموقّعون على ترتيب Global ACI يعدّون برامج اعتماد بعضهم بعضًا مكافئة لبرامجهم، إلا حيث يمنع ذلك نظام أو قانون[15]. وقد توقف المنتدى الدولي للاعتماد (IAF) عن العمل في 1 يناير 2026، فاسأل اليوم هل جهة الاعتماد من الموقّعين على ترتيب الاعتراف المتبادل لدى Global ACI، بدل السؤال عن «IAF MLA»[16].
  3. هل الشهادة مسجّلة؟ تقدّم قاعدة IAF CertSearch نفسها على أنها القاعدة العالمية لشهادات أنظمة الإدارة المعتمدة، للتحقق من شهادات الشركات[17]. ابحث عن الشهادة في CertSearch(يُفتح في علامة تبويب جديدة).
  4. سجل TÜRKAK نفسه: دليل الجهات المعتمدة لديها في نظام ASİST، ويتطلب تسجيل الدخول[18]؛ فإن لم تستطع استخدامه، فاطلب من جهة المنح نسخة من شهادة اعتمادها.
  5. هل يغطي النطاق منتجك؟ يجب أن تذكر الشهادة الموقع والنشاط اللذين سيصنعان بضاعتك، وأن تكون سارية.

الزاوية الثالثة: ما يثبت أن الشركة تصنّع

لا تثبت أي شهادة ISO أن الشركة مصنّعة. ولهذا في تركيا مستندات رسمية أخرى: تقرير الطاقة الإنتاجية يبيّن القدرة الإنتاجية للمنشأة، تُعدّه الغرف ويصادق عليه اتحاد الغرف والبورصات التركية، ويسري سنتين من تاريخ المصادقة[19]. أما شهادة السجل الصناعي فتسبقها معاينة ميدانية تجريها مديرية الولاية، ولا تبقى سارية إلا إذا قدّمت المنشأة جدول التشغيل السنوي[20]. وعدد المصنّعين الذين تثبت Birlesa تصنيعهم بأحد هذين المستندين: 0[21]؛ فوصف «مصنّع» فيه يقوم على النشاط المسجّل رسميًا أو على قول الشركة. التفاصيل في دليلي مصنّع أم وسيط؟ ومقارنة الطاقة الإنتاجية.

ما لا يغطيه هذا الدليل

لم نتحقق من قواعد المستندات التي يصدرها معهد المواصفات التركي (TSE)، فلا نذكرها؛ وللتحقق من مستند صادر عنه اسأل المعهد نفسه(يُفتح في علامة تبويب جديدة). وتذكر صفحات الشركات أيضًا برامج قطاعية مثل GOTS (25[22]) وBRC (34[23]) وFSC (37[24])، فاسأل الجهة المانحة عمّا تغطيه كل شهادة.

المصادر

تُقرأ أرقام المنصة عند فتح الصفحة، وتذكر كل ملاحظة ما الذي تحصيه ومن أين جاء وحتى أي تاريخ.

  1. 1Global ACI, MRA Signatory List (Global ACI-FMRA-017): global-aci.org(يُفتح في علامة تبويب جديدة). تاريخ الوثيقة: 19 أكتوبر 2026. تاريخ القراءة: 17 نوفمبر 2026.
  2. 2دليل الشركات في Birlesa، من السجلات والقوائم الرسمية. تاريخ القراءة: 17 نوفمبر 2026.
  3. 3متطلبات التصدير من الصفحات الرسمية. تاريخ القراءة: 17 نوفمبر 2026.
  4. 4متطلبات التصدير من الصفحات الرسمية. تاريخ القراءة: 17 نوفمبر 2026.
  5. 5متطلبات التصدير من الصفحات الرسمية. تاريخ القراءة: 17 نوفمبر 2026.
  6. 6متطلبات التصدير من الصفحات الرسمية. تاريخ القراءة: 17 نوفمبر 2026.
  7. 7متطلبات التصدير من الصفحات الرسمية. تاريخ القراءة: 17 نوفمبر 2026.
  8. 8متطلبات التصدير من الصفحات الرسمية. تاريخ القراءة: 17 نوفمبر 2026.
  9. 9European Commission, CE marking: single-market-economy.ec.europa.eu(يُفتح في علامة تبويب جديدة). تاريخ القراءة: 17 نوفمبر 2026.
  10. 10Global ACI, Structure and Normative Documents (FMRA-001 v4.0): sys.global-aci.org(يُفتح في علامة تبويب جديدة). تاريخ الوثيقة: 2 نوفمبر 2026. تاريخ القراءة: 17 نوفمبر 2026.
  11. 11دليل الشركات في Birlesa، من السجلات والقوائم الرسمية. تاريخ القراءة: 17 نوفمبر 2026.
  12. 12دليل الشركات في Birlesa، من السجلات والقوائم الرسمية. تاريخ القراءة: 17 نوفمبر 2026.
  13. 13دليل الشركات في Birlesa، من السجلات والقوائم الرسمية. تاريخ القراءة: 17 نوفمبر 2026.
  14. 14دليل الشركات في Birlesa، من السجلات والقوائم الرسمية. تاريخ القراءة: 17 نوفمبر 2026.
  15. 15Global ACI, About the Global ACI MRA: global-aci.org(يُفتح في علامة تبويب جديدة). تاريخ القراءة: 17 نوفمبر 2026.
  16. 16IAF legacy site (CertSearch page and news of the second Global ACI General Assembly, October 2025): iaf.nu(يُفتح في علامة تبويب جديدة). تاريخ القراءة: 17 نوفمبر 2026.
  17. 17IAF CertSearch (meta description) and IAF's CertSearch page: www.iafcertsearch.org(يُفتح في علامة تبويب جديدة). تاريخ القراءة: 17 نوفمبر 2026.
  18. 18TÜRKAK home page: www.turkak.org.tr(يُفتح في علامة تبويب جديدة). تاريخ القراءة: 17 نوفمبر 2026.
  19. 19TOBB, Sanayi Müdürlüğü page: www.tobb.org.tr(يُفتح في علامة تبويب جديدة). تاريخ القراءة: 17 نوفمبر 2026.
  20. 20Ministry of Industry and Technology, Sanayi Sicil Tebliği (SGM 2026/4): www.sanayi.gov.tr(يُفتح في علامة تبويب جديدة). تاريخ القراءة: 17 نوفمبر 2026.
  21. 21دليل الشركات في Birlesa، من السجلات والقوائم الرسمية. تاريخ القراءة: 17 نوفمبر 2026.
  22. 22دليل الشركات في Birlesa، من السجلات والقوائم الرسمية. تاريخ القراءة: 17 نوفمبر 2026.
  23. 23دليل الشركات في Birlesa، من السجلات والقوائم الرسمية. تاريخ القراءة: 17 نوفمبر 2026.
  24. 24دليل الشركات في Birlesa، من السجلات والقوائم الرسمية. تاريخ القراءة: 17 نوفمبر 2026.

↵ اختيار↑↓ تنقّلesc إغلاق