Brand-new 4x4 medium rescue fire vehicle for volunteer fire brigade
Shortened by AI
The notice's title: Poland – Firefighting vehicles – Delivery of a brand-new medium 4x4 rescue and firefighting vehicle for the Volunteer Fire Brigade unit in Celiny.
Original: Poland – Firefighting vehicles – Dostawa fabrycznie nowego średniego samochodu ratowniczo-gaśniczego z napędem 4x4 dla jednostki Ochotniczej Straży Pożarnej w Celinach.Machine translationGmina Iwanowice (Poland) published a procurement notice for: Brand-new 4x4 medium rescue fire vehicle for volunteer fire brigade. Offers are due by ; source: TED.
BuyerGmina Iwanowice
SourceTEDPublications Office of the European UnionRef. 785602-2026Open the notice at its source(opens in a new tab)
- Deadline
- 6 days left26 November 2026, 14:00
- Grade
- Grade B: Possible2 of 4 met
- Can a Turkish company bid?
- The buyer decides on Turkish bidsno right of access
- Estimated value
- PLN 1,056,911As the notice states it
Last updated: (the latest change its source reported)Seen at TED 17 hours ago
Can a company from Türkiye take part?
The buyer decides on Turkish bids
- Türkiye has no procurement agreement with this market: a Turkish firm has no right of access, but the buyer may accept its bid.
Rests on: Directive 2014/24/EU, Art. 25; Court of Justice, C-652/22 Kolin (22 October 2024)
Guidance from the official rules, not legal advice: the tender documents decide.
Grade B: PossibleWhy this grade?
- Taking part: Not known.Whether to accept a Turkish bid is up to the buyer
- Supply: Yes.A purchase of goods: can be supplied from Türkiye
- Türkiye's strength: Yes.Türkiye is strong in this product group: €18.8bn exported in 2025
- Turkish suppliers: No.No Turkish supplier found that fits yet
Türkiye's exports: Eurostat, Comext DS-059341 (2025); the ranking is Birlesa's.
Items
| Item | Quantity |
|---|---|
| Poland – Firefighting vehicles – Dostawa fabrycznie nowego średniego samochodu ratowniczo-gaśniczego z napędem 4x4 dla jednostki Ochotniczej Straży Pożarnej w Celinach. Przedmiotem zamówienia jest dostawa 1 sztuki fabrycznie nowego średniego samochodu ratowniczo-gaśniczego z układem napędowym 4x4 (kategoria 2: uterenowiony) typu GBA 3/16 (rok produkcji podwozia i nadwozia min. 2026 r.) wraz z wyposażeniem, przeznaczonego dla jednostki Ochotniczej Straży Pożarnej w Celinach. Szczegółowe informacje o zamówieniu znajdują się w załącznikach do niniejszej SWZ, w szczególności w Opisie przedmiotu zamówienia, oraz w Projektowanych Postanowieniach Umownych. Wszystkie wymagania dotyczące przedmiotu zamówienia są wymaganiami minimalnymi, a ich spełnienie jest obligatoryjne. Niespełnienie wymagań minimalnych spowoduje odrzucenie oferty na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5 Pzp, jako niezgodnej z warunkami zamówienia. Prawo opcji Zamawiający nie przewiduje prawa opcji. Nazwa/y i kod/y Wspólnego Słownika Zamówień: (CPV): Wozy strażackie 4.6. Wszędzie tam, gdzie w Opisie Przedmiotu Zamówienia (Załącznik nr 1 do SWZ) oraz w pozostałych dokumentach zamówienia przedmiot zamówienia został opisany przez odniesienie do norm (w szczególności norm PN-EN 1846-1, PN-EN 1846-2), regulaminów (w tym Regulaminu EKG ONZ Nr 14), europejskich lub krajowych ocen technicznych, specyfikacji technicznych i systemów referencji technicznych (w tym zarządzeń i rozkazów Komendanta Głównego Państwowej Straży Pożarnej) lub przez wskazanie znaków towarowych, patentów lub pochodzenia, Zamawiający, zgodnie z art. 101 ust. 4 oraz art. 99 ust. 5 ustawy Pzp, dopuszcza rozwiązania równoważne opisywanym, a każdemu takiemu odniesieniu towarzyszą wyrazy „lub równoważne” (lub „lub równoważny”). Jako kryteria stosowane w celu oceny równoważności Zamawiający wskazuje spełnienie przez oferowane rozwiązanie równoważne łącznie następujących wymagań: a) zapewnienie parametrów techniczno-eksploatacyjnych, wytrzymałościowych, funkcjonalnych, ergonomicznych i bezpieczeństwa (w szczególności w zakresie dopuszczalnej masy całkowitej, mocy silnika, zdolności terenowej kategorii 2, bezpieczeństwa k | — |
Show the codes
- 1. cpv:34144210, nace:29, nace:29.1, nace:29.10
How do I apply?
The steps for a TED notice, from its official pages:
What to do now
Within the week: download the notice and its documents now, and complete what you are missing.
If taking part directly is unclear, go in with a partner or distributor in that country.
Open the notice on TED and read its Summary; under “Languages and formats”, download the signed PDF in the official language or a translation.
Source: ted.europa.eu(opens in a new tab)Read the whole notice and follow it: a competition notice tells tenderers what the procedure is and how it will be carried out.
Source: ted.europa.eu(opens in a new tab)Check the “Procedure overview” tab for change notices: a change notice carries the buyer's corrections and is the latest version.
Source: ted.europa.eu(opens in a new tab)Sign in to TED and create an alert on the notice to get an email whenever a related notice is published.
Source: ted.europa.eu(opens in a new tab)Submit your offer before the deadline: 26 November 2026.
When taking part directly is not certain, applying with a partner in the buyer's country helps.
The European Commission's guidance helps EU buyers tell which non-EU bidders have secured access to EU tenders; Türkiye is not among the 22 GPA parties the Commission lists.
The steps were read from the official pages on 6 November 2026; the notice and its documents always set the rules that apply.
Documents to prepare
- The selection criteria are set out in the procurement documents.
- Offers are made electronically.
- Offers in: Polish.
Read from the notice's own codes, not its text.
The full list of what to submit is in the tender documents at the source.
Notice details
- Place of delivery
- PL214, Poland; ul. Widokowa 53, 32-095 Celiny , Polska, Poland; Celiny, Poland
- Posted
- 11 November 2026
- Deadline
- 26 November 2026, 14:00
- Reference number
- 785602-2026
- Product group
- Automotive
- CPV codes
- 34144210
Results
Awarded; the winner is not named, as nothing proves it is a company.
History
- First seen by Birlesa: 11 November 2026
- 18 November 2026 · Deadline changed: 26 November 2026 → 26 November 2026
Changes are recorded since 5 November 2026.
Published on
When the same tender appears on several portals, all of them are listed.
TED, Tenders Electronic Daily (ted.europa.eu)
Source: TED, © European Union. Licence(opens in a new tab)
Birlesa shows this notice in its own layout; the official notice is at its source.
No matching suppliers yet
The opportunities your company is matched to are listed in your panel once you claim its page: find your company's page.
Looking for something yourself?
Post your request and we will find suppliers that fit.
Post a requestIs something on this page wrong or unlawful?Report